Effective communication and power dynamics drive strategic role interactions in Agent Group Chat, fostering emergent behaviors.