医療分野の大量の非構造化テキストデータを意味的に構造化するために、議論マイニング(AM)は有効な手段である。しかし、AMの研究は主に英語に焦点を当てており、他言語、特にスペイン語のデータは利用できない。本研究では、英語からスペイン語への効果的な議論構造の自動転移手法を検討し、スペイン語の医療AMデータセットを初めて作成する。