Transparency, context, and communication are key to successful asynchronous work strategies that empower teams to work autonomously and efficiently.