Generative AI agents can uncover noteworthy insights from datasets that may inspire further investigative data reporting.