Black Fridayเหลืออีก 2 วันลด 15% ทุกแพ็กเกจรายปี

โค้ดสิ้นสุด 30 พ.ย.แพ็กเกจ
คัดลอกโค้ดแล้ว
วางตอนชำระเงินเพื่อรับส่วนลด 15% ทุกแพ็กเกจรายปี
Linnk AI Logo
ได้รับความไว้วางใจจากผู้เชี่ยวชาญกว่า 300,000 คน

แปลเปเปอร์ LaTeX โดยยังคงสูตรคณิตศาสตร์ครบถ้วน

อัปโหลดไฟล์ .tex แบบ UTF-8 แปลหัวข้อ เนื้อหา และคำบรรยายภาพ พร้อมเปรียบเทียบข้อความและดาวน์โหลดไฟล์ .tex ที่แก้ไขได้สำหรับโปรเจกต์ของคุณ

จะแปลเอกสาร LaTeX อย่างไรไม่ให้สูตรคณิตศาสตร์เสียหาย?

เริ่มต้นด้วยไฟล์ .tex จากเปเปอร์ วิทยานิพนธ์ หรือเอกสารประกอบการสอน Linnk จะแปลเฉพาะเนื้อหาโดยรอบ ทั้งสูตรแบบ inline และ display math รวมถึง citation key และการอ้างอิงไฟล์จะยังคงเดิม คุณสามารถเปรียบเทียบไฟล์ต้นฉบับและไฟล์แปลได้บนเบราว์เซอร์ จากนั้นนำไฟล์ .tex ที่แปลแล้วกลับไปวางคู่กับรูปภาพ บรรณานุกรม และคลาสไฟล์เดิมเพื่อคอมไพล์เป็น PDF

Last updated: พฤศจิกายน 2026

วิธีแปลไฟล์ .tex

1

เลือกไฟล์ต้นฉบับ

อัปโหลดไฟล์ .tex ที่เข้ารหัสแบบ UTF-8 สำหรับโปรเจกต์ที่มีหลายไฟล์ ให้เลือกเฉพาะไฟล์บทที่ต้องการแปล

2

กำหนดภาษาปลายทาง

เลือกภาษาที่ต้องการแปล พร้อมระบุคำศัพท์เฉพาะทางเพิ่มเติมได้หากต้องการกำหนดคำแปลที่แน่นอน

3

ตรวจสอบและคอมไพล์

เปรียบเทียบข้อความต้นฉบับกับฉบับแปล จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ .tex ไปวางในโฟลเดอร์โปรเจกต์ แล้วคอมไพล์ด้วยเครื่องมือตามปกติ

เกิดอะไรขึ้นกับโค้ด LaTeX ต้นฉบับ?

สูตรคณิตศาสตร์

สูตรทั้งแบบ inline และ display จะยังคงอยู่ใน math mode ตามเดิม ข้อความบรรยายสูตรจะถูกแปลโดยไม่กระทบกับตัวสูตร

การอ้างอิงและ Cross-references

Citation key และ label ต่างๆ จะยังคงใช้งานร่วมกับบรรณานุกรมเดิมได้ ตรวจสอบเอกสารหลังคอมไพล์เมื่อแทนที่ไฟล์บท

หัวข้อและคำบรรยายภาพ

ชื่อหัวข้อและคำบรรยายภาพจะได้รับการแปลโดยคำสั่ง LaTeX ยังคงอยู่ครบถ้วน ทำให้แก้ไขโค้ดต้นฉบับต่อได้ทันที

ข้อควรรู้ก่อนอัปโหลด

ไฟล์

การเข้ารหัส
UTF-8
ไฟล์นำเข้า
ไฟล์ .tex เดี่ยว

โปรเจกต์

บรรณานุกรม
เก็บไฟล์ .bib เดิมไว้
รูปภาพ
ใช้ path เดิม

ตัวอย่างจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ

เปรียบเทียบไฟล์ต้นฉบับกับตัวอย่างการแปลเป็นภาษาสเปน โดยหัวข้อย่อยจะเปลี่ยนภาษา แต่สูตรและ citation key ยังคงเดิม

องค์ประกอบต้นฉบับต้นฉบับภาษาอังกฤษฉบับแปลภาษาสเปน
หัวข้อย่อย\section{Observations}\section{Observaciones}
สูตรในบรรทัดThe total is $n=2$.El total es $n=2$.
การอ้างอิงSee the field notes~\cite{notes}.Consulta las notas de campo~\cite{notes}.

ใช้งานกับเอกสารต้นฉบับหรือสไลด์นำเสนอ?

บทของวิทยานิพนธ์

หากแต่ละบทแยกเป็นไฟล์ .tex ให้แปลเฉพาะบทที่ต้องการ แล้วคอมไพล์วิทยานิพนธ์ใหม่จากไฟล์หลัก

สไลด์ Beamer

ตรวจสอบหัวข้อเฟรมและเนื้อหาที่แปลในโค้ด จากนั้นคอมไพล์ใหม่เพื่อจัดระยะบรรทัดให้พอดีกับแต่ละสไลด์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลเอกสาร LaTeX

สามารถแปลเปเปอร์จาก Overleaf ได้หรือไม่?
ได้ เพียงดาวน์โหลดโปรเจกต์จาก Overleaf แตกไฟล์ zip แล้วเลือกไฟล์ .tex ที่มีเนื้อหา จากนั้นนำไฟล์ที่แปลแล้วกลับไปแทนที่ในโปรเจกต์เพื่อคอมไพล์ใหม่
อัปโหลดโปรเจกต์ LaTeX ทั้งหมดเป็นไฟล์ ZIP ได้ไหม?
ระบบรองรับการอัปโหลดไฟล์ .tex ทีละไฟล์ หากไฟล์หลักแยกไฟล์ตามบท ให้เลือกแปลเฉพาะไฟล์บทที่มีเนื้อหา และคงโครงสร้างโฟลเดอร์ บรรณานุกรม รูปภาพ และสไตล์เดิมไว้
ระบบจะแก้ไขสูตรหรือ citation key หรือไม่?
สูตรคณิตศาสตร์และ citation key จะได้รับการป้องกันไว้ และจะแปลเฉพาะข้อความบรรยายรอบข้าง คุณสามารถตรวจสอบและคอมไพล์เพื่อดูการตัดคำในเทมเพลตของคุณได้
ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะเป็น PDF หรือ .tex?
คุณจะได้รับไฟล์ .tex ที่สามารถแก้ไขได้ ระบบพรีวิวจะแสดงข้อความโค้ดต้นฉบับ ให้นำไปคอมไพล์ร่วมกับไฟล์ในโปรเจกต์เพื่อสร้าง PDF
มีเพียงไฟล์ PDF สามารถใช้งานได้หรือไม่?
กระบวนการนี้จำเป็นต้องใช้ไฟล์ต้นฉบับ LaTeX หากมีเฉพาะไฟล์ PDF แนะนำให้ใช้เครื่องมือแปลเอกสาร PDF เพื่อแปลทีละหน้า
แปลเอกสาร LaTeX เป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
ได้ คุณสามารถเลือกภาษาอังกฤษหรือภาษาปลายทางอื่นๆ ได้ในแบบฟอร์มอัปโหลด รวมถึงระบุคำศัพท์เฉพาะสำหรับวิทยานิพนธ์หรือบทความได้
หากคอมไพล์แล้วตัวอักษรหรือสระไม่แสดงใน PDF ต้องทำอย่างไร?
บันทึกไฟล์ต้นฉบับเป็น UTF-8 และเมื่อคอมไพล์ไฟล์แปล ให้เลือกใช้ฟอนต์และ engine ที่รองรับภาษาปลายทาง พร้อมตรวจสอบ log ของการคอมไพล์
สามารถทดลองแปลส่วนสั้นๆ ก่อนได้หรือไม่?
ได้ คุณสามารถทดลองใช้ไฟล์ .tex สั้นๆ เพื่อตรวจสอบคุณภาพและดาวน์โหลดก่อนแปลไฟล์ฉบับเต็ม ข้อความที่เกินโควตาจะยังคงเป็นภาษาต้นฉบับในไฟล์ที่ดาวน์โหลด

แปลไฟล์ต้นฉบับ LaTeX ของคุณ