PowerPoint-Präsentationen professionell übersetzen

Laden Sie Ihre PPTX-Datei hoch, wählen Sie die Zielsprache (die Quellsprache wird automatisch erkannt), und unsere KI übersetzt alle Textinhalte – Folientitel, Textfelder, Aufzählungen, Tabellen und Notizen. Das originale Layout, Schriftarten, Farben, Bilder und Animationen bleiben dabei vollständig erhalten. Sie erhalten eine bearbeitbare PPTX-Datei zum Download.

Wir unterstützen über 100 Sprachen, darunter alle wichtigen Geschäftssprachen: Deutsch, Englisch (US/UK), Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Japanisch, Koreanisch, Hindi und viele mehr. Die Quellsprache wird automatisch erkannt – Sie wählen nur die Zielsprache.

Ja, zu 100%. Unser System analysiert und bewahrt das gesamte Foliendesign: Schriftarten, Schriftgrößen, Farben, Positionierung, Bilder, Formen, Diagramme, Tabellen, Animationen und Folienübergänge. Wenn eine Übersetzung länger ist als der Originaltext, passen wir die Schriftgröße automatisch an, sodass der Text weiterhin perfekt ins Layout passt – ohne dass Sie manuell nachformatieren müssen.

Eine typische Präsentation mit 20 Folien wird in etwa 30 Sekunden übersetzt. Größere Präsentationen (100+ Folien) dauern unter 3 Minuten. Die genaue Dauer hängt von der Textmenge und Komplexität ab. In jedem Fall erhalten Sie Ihre übersetzte PPTX-Datei deutlich schneller als bei manueller Übersetzung oder Übersetzungsbüros (Tage bis Wochen).

Ja, absolut. Ihre PPTX-Dateien werden auf deutschen bzw. EU-Servern verarbeitet und nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Wir speichern keine Inhalte Ihrer Präsentationen dauerhaft und geben keine Daten an Dritte weiter. Unsere Systeme sind vollständig DSGVO-konform und erfüllen alle Anforderungen deutscher Unternehmen an Datenschutz und Compliance.

Ja, die ausgegebene PPTX-Datei ist vollständig bearbeitbar in PowerPoint, Google Slides oder Keynote. Sie können Formulierungen anpassen, Designs ändern, Folien hinzufügen oder löschen – genau wie bei jeder normalen PowerPoint-Datei. Das ist ein großer Vorteil gegenüber PDF-basierten Übersetzungen oder geschützten Dateien.

Ja. Unser System übersetzt nicht nur die Texte auf den Folien, sondern auch Vortragsnotizen (Speaker Notes), Tabellenzellen, Diagrammbeschriftungen, SmartArt-Inhalte und Textfelder. Sie erhalten eine vollständig übersetzte Präsentation – einschließlich aller Inhalte, die Sie für Ihren Vortrag benötigen.

Unsere KI-Modelle erreichen bei kontextbewussten Übersetzungen eine Genauigkeit von ~98% und liegen damit auf dem Niveau professioneller Übersetzer. Das System versteht Geschäftskontext, erkennt Fachterminologie automatisch und sorgt für natürlich klingende Formulierungen. Für Standardpräsentationen ist die Qualität ausgezeichnet. Bei hochspezialisierten Fachtexten oder juristischen Dokumenten empfehlen wir eine abschließende Prüfung durch einen Muttersprachler.

Die Preise richten sich nach dem Umfang der Präsentation, bleiben aber deutlich günstiger als Übersetzungsbüros (800-2.000 €) oder die interne Zeitinvestition. Für Unternehmen mit regelmäßigem Bedarf stehen Abo-Modelle bereit. Aktuelle Preise unter linnk.ai/pricing.

Wir unterstützen alle PPTX-Dateien ab PowerPoint 2007 (Office 2007, 2010, 2013, 2016, 2019, Office 365/Microsoft 365). Auch Präsentationen aus Google Slides (als PPTX exportiert) oder Apple Keynote (als PPTX exportiert) funktionieren problemlos. Das alte PPT-Format (PowerPoint 97-2003) wird ebenfalls akzeptiert, sollte aber idealerweise vorher in PPTX konvertiert werden.

Ja, im Pro- und Business-Tarif können Sie mehrere PPTX-Dateien als Batch hochladen und gleichzeitig übersetzen lassen. Das ist ideal für Unternehmen, die regelmäßig große Mengen an Präsentationen für internationale Teams oder Märkte lokalisieren müssen. Kontaktieren Sie uns für Enterprise-Lösungen mit API-Zugang.

Ihre Daten sind bei uns sicher. Alle Dateien werden verschlüsselt übertragen (SSL/TLS), auf deutschen/EU-Servern verarbeitet und nach 24 Stunden automatisch gelöscht. Wir trainieren keine KI-Modelle mit Ihren Daten und geben nichts an Dritte weiter. Für besonders sensible Dokumente bieten wir auch On-Premises-Lösungen an – sprechen Sie uns an.