画像PDFを元の体裁のまま、瞬時に多言語化
Linnk AIのスキャンPDF翻訳ツールをご利用ください。画像PDFをアップロードするだけで、AIが文字をOCR認識し、元のフォント・表組み・図版配置・余白を完全保持したまま翻訳します。契約書、技術マニュアル、カタログなど、体裁が重要な文書でも、DTP作業なしで納品可能なクオリティを実現。所要時間は数分です。
Last updated: 2026年5月
レイアウト保持翻訳の仕組み
3ステップでスキャン文書を元の体裁のまま多言語化
高精度OCR認識
AIが画像から文字を抽出。日本語、英語、中国語など50言語の手書き・印刷文字に対応。表組み、段組み、縦書きも正確に認識します。
レイアウト構造解析
文書のフォント、サイズ、配置、余白、表組み、図版位置を詳細に分析。元の版面設計を完全にデジタル化します。
フォーマット保持翻訳
文脈を理解した高品質翻訳を、元のレイアウトに配置。文字数変動にも自動調整し、DTP品質のPDFを生成します。
なぜ企業が選ぶのか
スキャン文書の翻訳に必要な機能をすべて搭載
完全レイアウト保持
フォント、サイズ、太字、色、表組み、図版配置、余白を99.8%の精度で保持。契約書や技術文書でも体裁が崩れません。
多言語OCR対応
日本語、英語、中国語、韓国語など50言語のスキャン文書に対応。縦書き、横書き、混在文書も正確に認識します。
表組み・図版対応
複雑な表組み、グラフ、図版、注釈を含む技術マニュアルやカタログも、構造を維持したまま翻訳可能です。
専門用語対応
法務、医療、技術、金融など専門分野の用語集を搭載。契約書、特許文書、臨床試験資料も高精度翻訳。
一括処理機能
複数ファイル、数百ページの大量文書を一括アップロード。夜間に処理して朝には完成、業務効率が劇的に向上します。
セキュリティ保護
ISO 27001準拠。契約書、機密文書も安心してアップロード可能。処理後は自動削除、情報漏洩リスクゼロ。
誰が使っているか
さまざまな業界・職種で活用されています
海外取引先との契約書、覚書、NDAをスキャンして翻訳。レイアウトが崩れないため、リーガルチェックがスムーズです。
海外製品のマニュアル、仕様書、図面をスキャンPDFから翻訳。表組みや図版が多い文書も正確に処理できます。
海外カタログ、パンフレット、製品資料をスキャンして多言語展開。ブランドイメージを損なわず、各国市場へ展開。
通関書類、船荷証券、検査証明書など紙ベース書類をスキャンして翻訳。書式が重要な公的文書も体裁を保持。
海外文献、古い論文、学会資料のスキャン版を翻訳。数式、図表、参考文献リストもレイアウトそのまま。
外国人住民向け案内、申請書、通知書を多言語化。窓口業務に必要な書類を即座に各言語で提供できます。