PDF Markdown 변환 — 스캔한 PDF도 깔끔한 마크다운으로
스캔한 PDF까지, PDF Markdown 변환은 어떻게 하나요?
PDF를 Markdown으로 변환하려면 도구가 문서의 구조, 즉 어느 줄이 제목이고 어느 줄들이 목록을 이루며 표의 행과 열이 어디에 있는지를 파악한 뒤 이를 Markdown 문법으로 써야 합니다. 대부분의 PDF Markdown 변환 도구는 파일 안에 저장된 텍스트 레이어를 읽는 방식으로 이를 처리합니다. 디지털 PDF라면 문제없지만, 스캔한 PDF에는 각 페이지의 이미지만 들어 있어 텍스트 레이어 기반 도구는 빈 파일이나 흩어진 문자 몇 개만 돌려줍니다. Linnk는 페이지 이미지 자체를 읽습니다. AI 모델(Linnk는 ChatGPT, Claude, Gemini 모델을 사용합니다)이 각 페이지를 살펴 구조화된 텍스트로 재구성한 뒤 Markdown 파일을 작성하므로, 스캔본, 휴대폰 사진, 디지털 PDF가 모두 같은 방식으로 변환됩니다. 제목, 목록, 표가 그대로 옮겨지고 표는 Markdown 표가 됩니다. 숫자, ID, 날짜, 금액은 한 자리씩 그대로 옮기며, 읽을 수 없는 숫자는 물음표로, 읽을 수 없는 구간은 [illegible]로 표시하고 추측으로 채우지 않습니다. 문서는 기본적으로 원래 언어 그대로 유지됩니다. 같은 작업에서 일반 텍스트와 검색 가능한 PDF도 받을 수 있고, Word 파일은 요청하시면 만들어 드립니다. 깨끗하고 반듯하며 밝은 페이지일수록 대체로 잘 변환되며, 흐리거나 휘어진 스캔본은 간단히 확인해 보시길 권장합니다.
Last updated: 2026년 9월
PDF Markdown 변환 방법
스캔본이든 디지털이든, PDF에서 .md 파일까지 3단계면 됩니다.
PDF 또는 사진 업로드
스캔본이나 디지털 PDF, 또는 페이지를 찍은 JPG, PNG, WEBP, HEIC 사진을 끌어다 놓으세요. 사진은 1페이지 스캔본으로 읽습니다. Markdown이 미리 선택되어 있고, 출력 언어는 ‘원본 언어 유지’로 설정되어 있습니다.
미리보기 확인
변환은 보통 페이지당 1분이 채 걸리지 않으며, 일반적인 스캔본은 30초 정도입니다. 작업 중에는 예상 시간이 표시됩니다. 인식된 텍스트 복사는 무료입니다. 물음표나 [illegible] 표시는 페이지에서 또렷하게 보이지 않았던 부분이니 확인해 보세요.
Markdown 파일 다운로드
.md 파일을 다운로드하려면 무료 계정으로 로그인하세요. 일반 텍스트와 검색 가능한 PDF도 같은 작업에서 만들어지며, Word 파일도 요청할 수 있습니다. Word 파일은 생성에 몇 분이 더 걸립니다.
이 PDF Markdown 변환기로 할 수 있는 일
프롬프트, 노트, 문서, 웹사이트에서 다시 쓸 텍스트를 위해 만들었습니다.
디지털 PDF뿐 아니라 스캔본도 변환
텍스트 레이어 기반 변환기는 PDF 안에 저장된 텍스트가 있어야 작동합니다. 스캔한 계약서, 복사한 책의 한 장, 인쇄된 유인물 사진에는 그런 텍스트가 없어 결과가 비어 버립니다. Linnk는 페이지 이미지를 읽기 때문에 스캔본과 사진도 디지털 파일과 똑같이 처리됩니다.
제목·목록·표를 구조 그대로
섹션 제목은 Markdown 제목으로, 글머리 기호와 번호 항목은 목록으로, 표는 README나 노트에 붙여 넣을 수 있는 Markdown 표로 바뀝니다. 구조는 PDF가 텍스트를 저장해 둔 순서가 아니라 페이지에 보이는 모습을 기준으로 재구성합니다.
숫자는 추측하지 않고 그대로
버전 번호, 날짜, 금액, ID는 한 자리씩 그대로 옮깁니다. 너무 흐려 읽을 수 없는 숫자는 물음표로, 읽을 수 없는 구간은 [illegible]로 표시하므로, 읽는 사람이나 후속 모델이 그럴듯한 추측을 사실로 받아들일 일이 없습니다.
LLM과 RAG에 잘 맞는 Markdown
Markdown은 간결하고 제목이 청크를 나누기 좋은 자연스러운 경계가 되어, LLM 프롬프트와 검색(RAG) 파이프라인의 입력으로 널리 쓰입니다. PDF를 Markdown으로 한 번만 변환해 두면 결과를 채팅에 붙여 넣거나, 제목 단위로 나누거나, 색인할 수 있습니다.
언어는 그대로, 또는 번역까지
원래 언어를 유지하거나, 같은 작업에서 번역할 수 있습니다. 영어 매뉴얼은 기본적으로 영어 그대로 나오고, 아랍어, 히브리어, 중국어, 일본어 문서도 읽을 수 있어 인용할 원문과 일치하는 Markdown을 얻을 수 있습니다.
한 번 업로드로 여러 형식
같은 변환에서 일반 텍스트와 실제 텍스트로 재구성한 검색 가능한 PDF를 받을 수 있고, Word 파일은 요청하시면 만들어 드립니다. 문서에 표가 있으면 같은 작업에서 스프레드시트와 CSV 파일도 받을 수 있습니다.
PDF Markdown 변환 핵심 정보
PDF, 스캔본, 사진을 올리기 전에 알아 두면 좋은 내용입니다.
입력
- 스캔한 PDF
- 페이지 이미지에서 인식
- 디지털 PDF
- 같은 방식으로 인식
- 사진
- JPG, PNG, WEBP, HEIC, HEIF
- 사진 한 장
- 1페이지 스캔본으로 인식
출력
- Markdown(.md)
- 제목, 목록, 본문
- 표
- Markdown 표로 작성
- 일반 텍스트, 검색 가능한 PDF
- 같은 작업에서 생성
- Word(DOCX)
- 요청 시 생성
정확도
- 숫자와 날짜
- 한 자리씩 그대로 옮김
- 읽을 수 없는 숫자
- 물음표로 표시
- 읽을 수 없는 구간
- [illegible]로 표시
- 여러 페이지에 걸친 표
- 합치지 않음, 페이지당 표 하나
이용
- 미리보기
- 무료, 계정 불필요
- 텍스트 복사
- 항상 무료
- 다운로드
- 무료 계정 필요
- 긴 문서
- 유료 플랜, linnk.ai/pricing 참고
PDF Markdown 변환 방법 비교
PDF에서 Markdown을 얻는 일반적인 방법과 Linnk를 비교했습니다.
| Feature | Linnk PDF Markdown 변환 | 오픈소스 PDF-Markdown 라이브러리 | 복사해 붙여넣기 | 온라인 PDF 변환기 |
|---|---|---|---|---|
| 설정 | 브라우저에서 업로드, 설치 불필요 | 로컬에 설치해 실행, 일괄 처리용 스크립트 작성이 쉬움 | 없음 | 브라우저에서 업로드 |
| 스캔 PDF와 사진 | AI 모델이 페이지 이미지에서 인식 | 일부는 OCR 모드 제공, 결과는 설정에 따라 다름 | 스캔본에는 복사할 텍스트가 없음 | 도구마다 다름, 텍스트 레이어만 읽는 경우가 많음 |
| 제목과 목록 | Markdown 제목과 목록으로 재구성 | 라이브러리마다 다름 | 일반 줄로 붙여 넣어짐 | 도구마다 다름 |
| 표 | Markdown 표 | 라이브러리마다 다름 | 대개 흩어진 텍스트로 붙여 넣어짐 | 도구마다 다름 |
| 읽을 수 없는 숫자와 구간 | 물음표 또는 [illegible]로 표시 | 도구마다 다름 | 해당 없음, 저장된 텍스트를 그대로 복사 | 도구마다 다름 |
| 파일 처리 | 업로드, 변환된 파일은 72시간 후 삭제 | 내 컴퓨터에 보관 | 내 컴퓨터에 보관 | 사이트에 따라 업로드 또는 브라우저 내 처리 |
| 같은 업로드에서 받는 다른 형식 | 일반 텍스트, 검색 가능한 PDF, 요청 시 Word | 라이브러리에 따라 다름 | 없음 | 다른 형식을 지원하기도 함 |
2026년 9월 기준 비교입니다. 다른 도구의 기능은 제품마다 다르고 자주 바뀌므로, 각 도구의 최신 옵션을 확인하세요.
PDF를 마크다운으로 변환해 쓰는 사람들
문서의 텍스트를 편집하고 검색하며 다른 도구로 넘길 수 있는 형태로 쓰고 싶은 분들.
LLM·RAG 앱 개발자
스캔한 매뉴얼과 공급업체 PDF를 청크 분할과 임베딩 전에 Markdown으로 변환해, 사양 표가 뒤섞인 단어 대신 행과 열로 들어오게 합니다.
연구자와 학생
논문, 책의 한 장, 복사한 읽기 자료를 Obsidian이나 Logseq용 Markdown 노트로 변환해, 섹션 제목을 그대로 살려 링크와 개요 작성에 활용합니다.
테크니컬 라이터
오래된 PDF 매뉴얼을 Git 기반 문서 저장소나 MkDocs, Hugo 같은 정적 사이트 생성기로 옮긴 뒤, 다른 페이지처럼 편집하고 검토합니다.
작가와 편집자
예전 기사, 원고, 스캔한 타자 원고를 한 페이지씩 다시 입력하지 않고 글쓰기 앱에서 편집할 수 있는 Markdown으로 되살립니다.
위키를 운영하는 팀
스캔한 사내 규정이나 공급업체의 PDF 핸드북을 Markdown으로 Notion이나 팀 위키에 가져와, 제목과 표를 첨부 파일 속에 묻어 두지 않고 편집할 수 있게 합니다.
여러 언어를 다루는 분석가
중국어, 아랍어, 독일어 보고서를 원래 언어 그대로 Markdown으로 변환해 인용문과 수치를 원문과 맞춘 뒤, 검색하거나 diff로 버전을 비교합니다.