Mafin introduces a novel approach to fine-tune black-box embedding models, significantly enhancing their performance by augmenting them with a trainable embedding model.