マグレブ地域は長い歴史の中で言語的な混成化が進み、その文化遺産に大きな影響を及ぼしてきた。TEIはこのような言語的多様性を最適に表現し、国際的な文化遺産に統合し、最大限の技術的柔軟性を持って活用できる機会を提供する。