Thousands of Afghans are hiding to avoid being tracked through digital ID systems after the Taliban takeover, highlighting the dangers of biometric data exposure.