McCartney uses advanced technology to revisit Beatles' history, highlighting the impact of their acrimonious breakup on their legacy.