A daughter reflects on her father's final days, his mysterious notebook, and the complex family dynamics that shaped their relationship.