Enhancing machine translation with cultural awareness through innovative data curation and evaluation metrics.