Lack of intrinsic motivation and poor quality of educational content are the key reasons why kids and adults often fail to learn effectively.