Champollion's passion for languages, sparked by encountering Coptic, led him to decipher Egyptian hieroglyphs with determination and love for the ancient language.