Despite recent challenges, the Xbox platform offers two standout features that continue to drive its value and appeal for gamers.