K-nearest neighbor resampling can be effectively applied to simulate limit order book dynamics and evaluate trading strategies within the simulated environment.