Addressing out-of-pocket costs can improve medication adherence and strengthen patient-clinician relationships.