Managing menopause symptoms in cancer patients involves careful consideration of hormone replacement therapy and alternative treatments to improve quality of life.