Sony's efforts to expand its PC gaming offerings are unlikely to succeed due to significant challenges in competing with established PC gaming platforms and ecosystems.