Large language models can effectively connect with thousands of tools using the ToolNet framework, improving performance and efficiency.