Japan's inconveniences for tourists are unveiled through a survey, highlighting issues like smoking areas and payment options.