Tradutor de CSV - Traduza ficheiros CSV sem danificar as colunas
O que é um tradutor de CSV?
Um tradutor de CSV é uma ferramenta de IA que traduz o conteúdo textual de ficheiros de valores separados por vírgulas - cabeçalhos, descrições, colunas de texto livre - preservando a estrutura do ficheiro, os delimitadores e a codificação. O tradutor de CSV do Linnk AI utiliza ChatGPT, Claude e Gemini em conjunto para traduzir ficheiros CSV para 136 idiomas com precisão contextual. Ao contrário de passar um CSV por um tradutor genérico que quebra linhas ou remove aspas, este tradutor de CSV mantém cada linha, coluna e cadeia entre aspas no lugar. Normalmente processa exportações prontas para localização, catálogos de produtos multilingues, respostas a inquéritos para análise entre mercados e bilhetes de suporte ao cliente bilingues. O tradutor de CSV deteta quais as colunas com texto traduzível face a identificadores numéricos, datas e códigos, pelo que não é necessário limpar o ficheiro previamente. O resultado é um ficheiro CSV devidamente formatado, pronto para reimportar no Excel, Google Sheets, CMS ou armazém de dados.
Last updated: maio de 2026
Como funciona o tradutor de CSV
Três passos para traduzir um ficheiro CSV de início ao fim.
Arraste o ficheiro CSV
Carregue qualquer ficheiro CSV, TSV ou XLSX exportado da sua folha de cálculo, base de dados ou ferramenta de análise. O tradutor de CSV deteta automaticamente os delimitadores, o estilo de citação e a codificação de caracteres - sem necessidade de limpeza manual.
Escolha idiomas e confirme colunas
Escolha os idiomas de origem e destino entre 136 opções, ou deixe a deteção automática identificar a origem. O tradutor de CSV mostra uma pré-visualização das colunas identificadas como texto traduzível face a identificadores numéricos, datas e códigos para poder confirmar antes do processamento.
Descarregue o CSV traduzido e limpo
Receba um CSV traduzido que abre corretamente no Excel, Google Sheets ou qualquer ferramenta de dados. O tradutor de CSV preserva a ordem das linhas, as cadeias entre aspas, os caracteres de escape e a codificação para que o ficheiro esteja pronto para reimportar.
Por que escolher este tradutor de CSV
O que distingue este tradutor de CSV de enviar texto por um tradutor genérico.
Preserva colunas, delimitadores e aspas
O tradutor de CSV mantém a contagem de colunas, a ordem das linhas, o caractere delimitador e as convenções de cadeias entre aspas. Os cabeçalhos são traduzidos, as colunas numéricas mantêm-se numéricas e as vírgulas dentro de texto entre aspas não quebram a análise.
Três modelos de IA para precisão contextual
Este tradutor de CSV utiliza ChatGPT, Claude e Gemini em conjunto. Três modelos significam que valores curtos de células são traduzidos no contexto do cabeçalho da coluna - para que 'Apple' numa coluna de produto permaneça 'Apple' em vez de se tornar a fruta em espanhol.
Não altera números, datas nem identificadores
Identificadores de clientes, códigos SKU, datas ISO e montantes em moeda são detetados e ignorados. O tradutor de CSV apenas toca nas colunas de texto, para que os pipelines a jusante, as junções e as pesquisas continuem a funcionar após a tradução.
136 idiomas incluindo CJK e RTL
Traduza ficheiros CSV para e a partir de 136 idiomas, incluindo chinês, japonês, coreano, árabe, hebraico e escritas da direita para a esquerda. O tradutor de CSV processa caracteres largos e texto bidirecional sem corromper a codificação.
Ficheiros em UTF-8 e codificação regional
Quer o seu CSV esteja em UTF-8, Windows-1252, Shift-JIS ou outra codificação regional, este tradutor de CSV lê-o e produz UTF-8 por predefinição. Pode também solicitar a codificação original se o sistema de destino necessitar.
Tradução em massa sem chamadas de API por célula
O tradutor de CSV agrupa células de forma inteligente em vez de fazer uma chamada de API por linha. Um catálogo de 5000 linhas é normalmente traduzido em menos de dois minutos, com terminologia consistente entre linhas na mesma coluna.
Capacidades do tradutor de CSV
O que este tradutor de CSV suporta imediatamente.
Processamento de ficheiros
- Deteção de delimitadores
- Vírgula, tabulação, ponto e vírgula
- Aspas
- Preservadas
- Codificação
- UTF-8 e regional
- Formatos
- CSV, TSV, XLSX
Qualidade de tradução
- Contexto de coluna
- Reconhece cabeçalhos
- Terminologia
- Consistente entre linhas
- Modelos de IA
- ChatGPT + Claude + Gemini
- Pares de idiomas
- 136 idiomas
O que não é alterado
- Identificadores numéricos
- Ignorados
- Datas
- Ignoradas
- Valores em moeda
- Ignorados
- E-mail e URL
- Ignorados
Preços
- Plano gratuito
- Disponível
- Premium
- Consulte linnk.ai/pricing
- Todas as ferramentas Linnk
- Incluídas no premium
- Cancelar
- Em qualquer altura
Tradutor de CSV vs outras abordagens
Como este tradutor de CSV se compara com alternativas comuns.
| Feature | Linnk AI CSV Translator | DeepL | Google Translate | ChatGPT |
|---|---|---|---|---|
| Preservação do formato CSV | Colunas, delimitadores e aspas preservados | Saída em texto simples, sem suporte CSV | Saída em texto simples, sem suporte CSV | Melhor esforço, frequentemente quebra delimitadores |
| Deteção de colunas numéricas/ID | Ignorado automaticamente | Traduz tudo | Traduz tudo | Depende da instrução |
| Tradução com reconhecimento de cabeçalho | Sim, usa contexto de coluna | Apenas célula a célula | Apenas célula a célula | Sim, mas requer instrução explícita |
| Suporte de codificação | UTF-8 e codificações regionais | Apenas UTF-8 | Apenas UTF-8 | Apenas UTF-8 |
| Ficheiros em massa | Arraste o ficheiro inteiro | Cole células, copie de volta | Cole células, copie de volta | Cole células, copie de volta |
| Idiomas | 136 idiomas | 32 idiomas | 130+ idiomas | A maioria dos idiomas |
Comparação a partir de maio de 2026.
Quem utiliza o tradutor de CSV?
Equipas que movem dados estruturados entre mercados confiam neste tradutor de CSV.
Gestores de produto e catálogo
Equipas de comércio eletrónico que localizam catálogos de produtos utilizam o tradutor de CSV para traduzir títulos, descrições e atributos para novos mercados sem reconstruir a folha de cálculo do catálogo.
Analistas de dados
Analistas que trabalham com exportações de inquéritos e feedback multilingue utilizam o tradutor de CSV para traduzir colunas de resposta em texto livre para análise de sentimento entre mercados.
Operações de suporte ao cliente
Equipas de operações de suporte utilizam o tradutor de CSV para traduzir exportações de bilhetes, bibliotecas de respostas predefinidas e macros para agentes de suporte regionais.
Engenheiros de localização
Equipas de localização utilizam o tradutor de CSV em fluxos de trabalho de tabelas de cadeias, traduzindo cadeias de UI exportadas como CSV antes de reimportar para a plataforma de localização.
Equipas de investigação
Investigadores de mercado utilizam o tradutor de CSV para traduzir respostas de inquiridos, transcrições de grupos de foco exportadas como linhas e folhas de codificação qualitativa para estudos internacionais.
Equipas de marketing e e-mail
Equipas de marketing utilizam o tradutor de CSV para traduzir bibliotecas de linhas de assunto, variantes de texto segmentado e conteúdo de e-mail armazenados como linhas de folha de cálculo para campanhas em várias regiões.
FAQ do tradutor de CSV
O que é um tradutor de CSV?
Porquê usar um tradutor de CSV em vez de copiar células para o Google Translate?
O tradutor de CSV traduz todas as colunas ou apenas as colunas de texto?
Que formatos de ficheiro aceita o tradutor de CSV?
Quantos idiomas suporta o tradutor de CSV?
Qual é o limite de tamanho de ficheiro para o tradutor de CSV?
O tradutor de CSV vai alterar os meus identificadores de cliente ou códigos de produto?
Posso usar o tradutor de CSV gratuitamente?
Os meus dados CSV são mantidos em privado?
Traduza o seu CSV agora
Arraste um ficheiro CSV e receba de volta um CSV traduzido e limpo com colunas, delimitadores e codificação intactos. Traduções gratuitas disponíveis para experimentar.