Trusted by 300,000+ professionals

Translate a LaTeX paper and keep the equations

Upload a single UTF-8 .tex file. Translate headings, paragraphs and captions, compare the original with the translation, and download an editable .tex file for your project.

How do I translate a LaTeX document without breaking the math?

Start with the .tex source from your paper, thesis or lecture notes. Linnk translates the writing around inline and display math while retaining formulas, citation keys and file references. Compare the two source files in your browser. To typeset a PDF, put the translated .tex back alongside the figures, bibliography and class files used by the original project.

Last updated: November 2026

How to translate a .tex file

1

Choose your source file

Upload the UTF-8 .tex file that contains the writing. In a multi-file project, select the chapter you need.

2

Set the target language

Choose the language of the translation. Add terminology instructions if a technical term has a preferred translation.

3

Check the source and compile

Compare the original and translated text. Download the .tex, return it to a copy of the project, and compile with your usual tools.

What happens to the LaTeX source?

Equations

Inline and displayed formulas stay in math mode. A sentence that introduces an equation can change language without changing the equation itself.

Citations and cross-references

Citation keys and label identifiers stay available to the original bibliography and references. Check the compiled document after replacing a chapter.

Headings and captions

Section titles and supported captions can be translated while their LaTeX commands remain. This lets you edit the translated text in the source.

Before you upload

File

Encoding
UTF-8
Input
Single .tex file

Project

Bibliography
Keep the .bib file
Figures
Keep original paths

Example from an English manuscript

Compare the source with an illustrative Spanish translation. The section heading changes while the formula and citation key stay in place.

Source elementEnglish sourceSpanish translation
Section heading\section{Observations}\section{Observaciones}
Inline mathThe total is $n=2$.El total es $n=2$.
CitationSee the field notes~\cite{notes}.Consulta las notas de campo~\cite{notes}.

Working from a manuscript or a slide deck?

Thesis chapters

If each chapter lives in its own .tex file, translate the chapters you need and rebuild the thesis from the main file.

Beamer slides

Review the translated frame titles and body text in the source, then recompile to check how longer lines fit on each slide.

Questions about translating LaTeX papers

Can I translate a paper from Overleaf?
Yes. Download the project source from Overleaf, unpack it and choose the .tex file containing your text. Put the translated file into a copy of the project and recompile there.
Can I upload a whole LaTeX project as a ZIP?
Upload one .tex file at a time. If the main file imports chapters, translate the chapter files that contain the prose. Keep the original folder layout, bibliography, figures and custom styles together.
Will the translator change my equations or citation keys?
Math expressions and citation keys are protected while surrounding prose is translated. Compare the source and compile the result to check references and line breaks in your own template.
What do I download, a PDF or a .tex file?
You download editable .tex source. The web preview shows source text. Compile it with your project files to create a PDF.
I only have the paper as a PDF. Can I use this workflow?
The LaTeX workflow requires the source file. If you only have the finished PDF, use the PDF document translator to translate the pages you have.
Can I translate a LaTeX paper into English?
Yes. Select English or another target language in the upload form. You can specify consistent terminology for a thesis, article or presentation before starting.
What if accents or new characters do not appear in my PDF?
Save the input as UTF-8. When compiling the translation, use a font and engine that support the target writing system. Check the compilation log for missing glyphs.
Can I try this on a short section first?
Yes. Use a short .tex file to review the translation and download before processing a longer manuscript. Text beyond the translation allowance stays in the original language in the download.