Translate a Kindle ebook from a MOBI file
How can I translate a Kindle book into another language?
If you have the book as a DRM-free .mobi file, you can translate its text in Linnk and download another MOBI. This works for a personal manuscript, a public-domain book or an ebook you have permission to translate. It works from the file you upload. A title in your Kindle library or a store link alone does not supply the file.
Last updated: November 2026
How to translate a MOBI ebook
Find the ebook file
Choose the DRM-free .mobi on your computer or phone. Check the file extension if you exported it from a reading app.
Choose a language
Select the target language, such as English or Spanish. For a novel, add instructions for character names or recurring terms before starting.
Read and download
When available, open the original and translated previews to compare a passage. Download the .mobi and open it with a reader that supports the format.
What to expect from the translated ebook
An ebook you can open again
The result is a .mobi file. You can keep the translation next to the original and open each in a compatible reader such as calibre.
A passage you can compare
Use the browser preview, when available, to compare a character name, a sentence or a chapter opening before downloading.
Text that adjusts to the reader
MOBI is a reflowable ebook format. Line breaks, page counts and the amount of text per screen can change with language, font size and reader settings.
Check your ebook file
Before translating
- Input
- .mobi
- Protection
- DRM-free
After translating
- Output
- Translated .mobi
- Reader
- MOBI-compatible
An ebook passage in two languages
This short original story illustrates what to compare in an English-to-Spanish translation: the actions, the names and their sequence.
| Passage | English ebook | Spanish translation |
|---|---|---|
| Opening line | At dawn, Mara opened the blue gate. | Al amanecer, Mara abrió la puerta azul. |
| Next sentence | Two birds waited beside the river. | Dos pájaros esperaban junto al río. |
| Later in the story | Mara closed the gate and went home. | Mara cerró la puerta y volvió a casa. |
Ways to use an ebook translation
Read a public-domain book
Translate a DRM-free copy and compare a difficult passage in the original when a phrase sounds unfamiliar.
Review your own manuscript
Read a draft on a smaller screen. Check dialogue, character names and recurring place names in context.